In caso di discrepanze, prevale la versione inglese del presente documento.

I presenti Termini di servizio ("Termini") regolano il tuo utilizzo di 1M Finance ("l'App"), un'applicazione per il monitoraggio delle finanze personali sviluppata e gestita da 1M Finance ("noi" o "nostro"). Scaricando, installando o utilizzando 1M Finance, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non accetti questi Termini, non utilizzare l'App.

Per domande o dubbi, contattaci all'indirizzo finance.contact@one-m.app oppure visita finance.one-m.app.

1. Descrizione dell'App

1M Finance è uno strumento di monitoraggio e visualizzazione delle finanze personali. Ti consente di registrare manualmente le transazioni, impostare budget, monitorare il tuo patrimonio netto, organizzare le spese per categoria, visualizzare il tuo flusso di cassa nel tempo e consultare indicatori di salute finanziaria calcolati come il rapporto debito-reddito, l'autonomia di liquidità e l'esposizione valutaria. L'App supporta più valute utilizzando dati sui tassi di cambio di terze parti.

1M Finance è esclusivamente uno strumento di monitoraggio e visualizzazione. Non è un consulente finanziario, un consulente per gli investimenti, una banca o un istituto finanziario. Nulla nell'App costituisce consulenza finanziaria, di investimento, legale o fiscale. Sei l'unico responsabile delle tue decisioni finanziarie.

L'App può mostrare indicatori di salute finanziaria calcolati, etichette interpretative (come "Gestibile" o "Critico"), riferimenti di confronto (come soglie comunemente citate) e scenari ipotetici "what if". Queste funzioni sono fornite esclusivamente a scopo informativo ed educativo generale. Si basano su formule semplificate applicate ai dati che hai inserito e non tengono conto della tua situazione finanziaria completa. Le soglie di riferimento citate nell'App riflettono linee guida comunemente citate e non costituiscono raccomandazioni personalizzate. Non dovresti fare affidamento su questi indicatori in sostituzione di una consulenza finanziaria professionale.

2. Requisiti di idoneità

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare 1M Finance. Se hai meno di 18 anni, devi avere il consenso di un genitore o tutore legale. Utilizzando l'App, dichiari e garantisci di soddisfare questi requisiti.

3. Registrazione dell'account e autenticazione

Per utilizzare 1M Finance, devi creare un account utilizzando uno dei seguenti metodi di autenticazione forniti da Firebase Authentication:

• Indirizzo e-mail e password
• Accesso con Google
• Accesso con Apple

Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività che avvengono tramite il tuo account. Accetti di avvisarci immediatamente all'indirizzo finance.contact@one-m.app se sospetti un utilizzo non autorizzato del tuo account.

4. I tuoi dati finanziari

Solo archiviazione locale. Tutti i dati finanziari che inserisci in 1M Finance — comprese transazioni, budget, categorie e registrazioni del patrimonio netto — sono archiviati esclusivamente sul tuo dispositivo. Non trasmettiamo, archiviamo né abbiamo accesso ai tuoi dati finanziari sui nostri server.

I tuoi backup nel cloud. Se scegli di attivare il backup, i tuoi dati vengono sincronizzati esclusivamente con il tuo account personale di archiviazione cloud: iCloud su iOS o Google Drive su Android. Questi backup sono regolati dai rispettivi termini di servizio e dalle politiche sulla privacy di Apple e Google. Non accediamo ai tuoi dati di backup.

Solo inserimento manuale. 1M Finance non si connette ad alcuna banca, istituto finanziario o fornitore terzo di dati finanziari. Tutte le transazioni vengono inserite manualmente da te.

I tuoi dati sono tuoi. Mantieni la piena proprietà di tutti i dati finanziari che inserisci nell'App. Non rivendichiamo alcun diritto sulle tue informazioni finanziarie personali.

5. Dati sui tassi di cambio

1M Finance offre il supporto multivaluta utilizzando dati sui tassi di cambio provenienti da fornitori terzi. Questi dati sono forniti esclusivamente per comodità e a scopo informativo.

• I tassi di cambio possono essere ritardati, approssimativi o inesatti.
• Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o la tempestività di alcuna informazione sui tassi di cambio.
• I dati sui tassi di cambio non devono essere utilizzati come base per alcuna transazione o decisione finanziaria.

Non siamo responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'affidamento sui dati dei tassi di cambio visualizzati nell'App.

6. Abbonamenti premium e acquisti in-app

1M Finance offre un piano gratuito e funzionalità premium opzionali disponibili tramite abbonamento. Tutti gli acquisti vengono elaborati esclusivamente tramite l'Apple App Store (iOS) o il Google Play Store (Android).

• Il prezzo dell'abbonamento, la frequenza di fatturazione e le funzionalità disponibili sono indicati nell'App e nella relativa scheda dello store.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso.
• Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Apple ID o del tuo account Google Play.
• I rimborsi sono gestiti da Apple o Google in conformità con le rispettive politiche di rimborso. Non gestiamo i rimborsi direttamente.
• Ci riserviamo il diritto di modificare il prezzo o le funzionalità dell'abbonamento. Daremo un preavviso ragionevole delle modifiche sostanziali.

7. Nessuna pubblicità

1M Finance non mostra pubblicità di terze parti e non condivide i tuoi dati con reti pubblicitarie.

8. Uso accettabile

Accetti di utilizzare 1M Finance esclusivamente per scopi leciti di monitoraggio delle finanze personali. Accetti di non:

• Tentare di decodificare, decompilare o disassemblare l'App.
• Utilizzare l'App per svolgere qualsiasi attività fraudolenta, illegale o dannosa.
• Interferire con o compromettere il funzionamento dell'App o dei servizi associati.
• Tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi sistema o rete associato all'App.
• Utilizzare l'App in qualsiasi modo che violi le leggi locali, nazionali o internazionali applicabili.

9. Proprietà intellettuale

1M Finance e tutti i contenuti, le funzionalità, il design, i marchi e il codice associati sono di proprietà nostra o dei nostri licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. I presenti Termini ti concedono una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'App sul tuo dispositivo personale in conformità con i presenti Termini.

10. Privacy

La nostra Informativa sulla privacy descrive come gestiamo le informazioni relative al tuo utilizzo dell'App. Poiché i tuoi dati finanziari sono archiviati localmente sul tuo dispositivo e non vi abbiamo accesso, le nostre pratiche relative ai dati sono minime. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per tutti i dettagli.

11. Esclusione di garanzie

1M Finance è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, decliniamo ogni garanzia, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• Garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.
• Qualsiasi garanzia che l'App sarà ininterrotta, priva di errori o priva di virus o altri componenti dannosi.
• Qualsiasi garanzia in merito all'accuratezza, all'affidabilità o alla completezza dei dati visualizzati nell'App, compresi i tassi di cambio.
• Qualsiasi garanzia in merito all'accuratezza, all'idoneità o all'applicabilità di eventuali indicatori di salute finanziaria calcolati, rapporti, valori di riferimento, etichette interpretative o scenari ipotetici visualizzati nell'App.

Utilizzi l'App a tuo rischio. Non siamo responsabili di eventuali decisioni finanziarie prese sulla base delle informazioni visualizzate nell'App, compresi indicatori calcolati, valori di riferimento o scenari ipotetici.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione delle garanzie implicite o limitazioni dei diritti legali applicabili di un consumatore. Se tali leggi si applicano a te, alcune o tutte le esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi e potresti avere diritti aggiuntivi.

12. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di dati, la perdita di profitti o le perdite finanziarie derivanti da:

• Il tuo utilizzo o l'impossibilità di utilizzare l'App.
• Qualsiasi inesattezza nei tassi di cambio o nei dati finanziari visualizzati nell'App, compresi gli indicatori di salute finanziaria calcolati, i valori di riferimento o gli scenari ipotetici.
• L'accesso non autorizzato ai tuoi dati archiviati sul tuo dispositivo o nel tuo archivio cloud personale, o la loro perdita.
• Di qualsiasi condotta o contenuto di terze parti.

Laddove la responsabilità non possa essere esclusa per legge, la nostra responsabilità totale nei tuoi confronti per tutte le richieste derivanti dal tuo utilizzo dell'App non supererà l'importo che ci hai pagato in quote di abbonamento nei dodici (12) mesi precedenti la richiesta, oppure 10 USD, a seconda di quale sia il maggiore.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità è limitata nella misura massima consentita dalla legge.

13. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenni 1M Finance, le sue affiliate, i suoi dirigenti e i suoi dipendenti da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi al tuo utilizzo dell'App, alla tua violazione dei presenti Termini o alla tua violazione di diritti di terzi.

14. Servizi di terze parti

L'App si integra con o si basa sui seguenti servizi di terze parti:

• Firebase Authentication (Google LLC) — per l'autenticazione degli account.
• Apple iCloud / Google Drive — per backup opzionali controllati dall'utente.
• Fornitore terzo di tassi di cambio — per i dati di conversione multivaluta.

Non siamo responsabili delle pratiche o dei contenuti di alcun servizio di terze parti. Il tuo utilizzo di tali servizi è soggetto ai rispettivi termini e alle rispettive politiche sulla privacy.

15. Modifiche all'App e ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere l'App o qualsiasi sua funzionalità in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Possiamo inoltre aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Quando apportiamo modifiche sostanziali, aggiorniamo la data di "Ultimo aggiornamento" in cima al presente documento.

Il tuo utilizzo continuato dell'App dopo eventuali modifiche ai presenti Termini costituisce la tua accettazione dei Termini aggiornati. Se non accetti i Termini aggiornati, devi smettere di utilizzare l'App.

16. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare l'App ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Ci riserviamo il diritto di sospendere o revocare il tuo accesso all'App a nostra discrezione, anche qualora riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato i presenti Termini.

Al momento della risoluzione, i tuoi dati finanziari rimangono sul tuo dispositivo e in eventuali backup che hai effettuato sul tuo archivio cloud personale. Non conserviamo copie dei tuoi dati finanziari e pertanto non possiamo eliminare dati che non possediamo.

17. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono regolati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti come applicate nell'Emirato di Dubai.

I tuoi diritti locali in qualità di consumatore sono salvaguardati. Nulla nei presenti Termini pregiudica i diritti inderogabili di tutela del consumatore di cui godi ai sensi delle leggi del tuo paese di residenza e a cui non è possibile rinunciare mediante accordo. In particolare:

• Se sei un consumatore nello Spazio Economico Europeo (SEE) o nel Regno Unito, mantieni tutti i diritti previsti dalle leggi inderogabili di tutela del consumatore del tuo paese di residenza. Puoi avviare procedimenti legali presso i tribunali del paese in cui risiedi.
• Se sei residente in California, USA, mantieni tutti i diritti previsti dalle leggi applicabili della California in materia di tutela del consumatore.
• In tutte le altre giurisdizioni, se la legge locale ti concede diritti di tutela del consumatore a cui non è possibile rinunciare, tali diritti non sono pregiudicati dai presenti Termini.

Per qualsiasi controversia non soggetta alle norme imperative sulla giurisdizione di cui sopra, i tribunali di Dubai, Emirati Arabi Uniti, avranno giurisdizione non esclusiva. Ti invitiamo a contattarci prima all'indirizzo finance.contact@one-m.app per risolvere eventuali dubbi prima di avviare un procedimento formale.

18. Clausola di salvaguardia

Qualora una disposizione dei presenti Termini risulti inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

19. Accordo integrale

I presenti Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e 1M Finance in merito al tuo utilizzo dell'App e sostituiscono tutti i precedenti accordi e intese.

20. Contattaci

Se hai domande, dubbi o commenti sui presenti Termini o sull'App, contattaci:

• E-mail: finance.contact@one-m.app
• Sito web: finance.one-m.app