W przypadku jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygająca jest angielska wersja niniejszego dokumentu.

Niniejsze Warunki usługi ("Warunki") regulują korzystanie przez Ciebie z 1M Finance ("Aplikacja"), aplikacji do śledzenia finansów osobistych opracowanej i obsługiwanej przez 1M Finance ("my", "nas" lub "nasze"). Pobierając, instalując lub korzystając z 1M Finance, zgadzasz się na związanie niniejszymi Warunkami. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami, nie korzystaj z Aplikacji.

W razie pytań lub wątpliwości skontaktuj się z nami pod adresem finance.contact@one-m.app lub odwiedź finance.one-m.app.

1. Opis Aplikacji

1M Finance to narzędzie do śledzenia i wizualizacji finansów osobistych. Pozwala ręcznie rejestrować transakcje, ustawiać budżety, śledzić wartość netto, porządkować wydatki według kategorii, wizualizować przepływ pieniędzy w czasie oraz przeglądać obliczone wskaźniki zdrowia finansowego, takie jak stosunek zadłużenia do dochodu, zapas płynności i ekspozycja walutowa. Aplikacja obsługuje wiele walut, korzystając z danych o kursach wymiany pochodzących od stron trzecich.

1M Finance jest wyłącznie narzędziem do śledzenia i wizualizacji. Nie jest doradcą finansowym, doradcą inwestycyjnym, bankiem ani instytucją finansową. Nic w Aplikacji nie stanowi porady finansowej, inwestycyjnej, prawnej ani podatkowej. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za swoje decyzje finansowe.

Aplikacja może wyświetlać obliczone wskaźniki zdrowia finansowego, etykiety interpretacyjne (takie jak „Do opanowania" lub „Krytyczny"), odniesienia porównawcze (takie jak powszechnie przytaczane progi) oraz hipotetyczne scenariusze „co by było, gdyby". Funkcje te są udostępniane wyłącznie w ogólnych celach informacyjnych i edukacyjnych. Opierają się na uproszczonych wzorach zastosowanych do wprowadzonych przez Ciebie danych i nie uwzględniają Twojej pełnej sytuacji finansowej. Progi odniesienia wskazane w Aplikacji odzwierciedlają powszechnie przytaczane wytyczne i nie stanowią spersonalizowanych zaleceń. Nie powinieneś polegać na tych wskaźnikach jako zamienniku profesjonalnego doradztwa finansowego.

2. Uprawnienie do korzystania

Aby korzystać z 1M Finance, musisz mieć co najmniej 13 lat. Jeśli masz mniej niż 18 lat, musisz mieć zgodę rodzica lub opiekuna prawnego. Korzystając z Aplikacji, oświadczasz i gwarantujesz, że spełniasz te wymagania.

3. Rejestracja konta i uwierzytelnianie

Aby korzystać z 1M Finance, musisz utworzyć konto przy użyciu jednej z następujących metod uwierzytelniania udostępnianych przez Firebase Authentication:

• Adres e-mail i hasło
• Logowanie przez Google
• Logowanie przez Apple

Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności danych logowania do swojego konta oraz za wszelką aktywność prowadzoną w ramach Twojego konta. Zgadzasz się niezwłocznie powiadomić nas pod adresem finance.contact@one-m.app , jeśli podejrzewasz jakiekolwiek nieautoryzowane użycie Twojego konta.

4. Twoje dane finansowe

Wyłącznie lokalne przechowywanie. Wszystkie dane finansowe, które wprowadzasz do 1M Finance — w tym transakcje, budżety, kategorie i zapisy wartości netto — są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Nie przesyłamy, nie przechowujemy ani nie mamy dostępu do Twoich danych finansowych na naszych serwerach.

Twoje własne kopie zapasowe w chmurze. Jeśli zdecydujesz się włączyć kopię zapasową, Twoje dane są synchronizowane wyłącznie z Twoim osobistym kontem w chmurze: iCloud w systemie iOS lub Google Drive w systemie Android. Te kopie zapasowe podlegają odpowiednim warunkom usługi i politykom prywatności firm Apple i Google. Nie mamy dostępu do Twoich danych kopii zapasowej.

Wyłącznie ręczne wprowadzanie. 1M Finance nie łączy się z żadnym bankiem, instytucją finansową ani zewnętrznym dostawcą danych finansowych. Wszystkie transakcje wprowadzasz ręcznie Ty.

Twoje dane należą do Ciebie. Zachowujesz pełną własność wszystkich danych finansowych, które wprowadzasz do Aplikacji. Nie rościmy sobie żadnych praw do Twoich osobistych informacji finansowych.

5. Dane o kursach wymiany

1M Finance zapewnia obsługę wielu walut, korzystając z danych o kursach wymiany pochodzących od zewnętrznych dostawców. Dane te są udostępniane wyłącznie dla wygody i w celach informacyjnych.

• Kursy wymiany mogą być opóźnione, przybliżone lub niedokładne.
• Nie gwarantujemy dokładności, kompletności ani aktualności jakichkolwiek informacji o kursach wymiany.
• Dane o kursach wymiany nie powinny być wykorzystywane jako podstawa jakiejkolwiek transakcji lub decyzji finansowej.

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z polegania na danych o kursach wymiany wyświetlanych w Aplikacji.

6. Subskrypcje premium i zakupy w aplikacji

1M Finance oferuje bezpłatny poziom oraz opcjonalne funkcje premium dostępne w ramach subskrypcji. Wszystkie zakupy są przetwarzane wyłącznie za pośrednictwem Apple App Store (iOS) lub Google Play Store (Android).

• Cena subskrypcji, częstotliwość rozliczeń i dostępne funkcje są wyświetlane w Aplikacji oraz na stronie odpowiedniego sklepu z aplikacjami.
• Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.
• Możesz zarządzać subskrypcją lub anulować ją w dowolnym momencie w ustawieniach swojego konta Apple ID lub konta Google Play.
• Zwroty są obsługiwane przez Apple lub Google zgodnie z ich odpowiednimi zasadami zwrotów. Nie przetwarzamy zwrotów bezpośrednio.
• Zastrzegamy sobie prawo do zmiany ceny lub funkcji subskrypcji. O istotnych zmianach poinformujemy z rozsądnym wyprzedzeniem.

7. Bez reklam

1M Finance nie wyświetla reklam stron trzecich i nie udostępnia Twoich danych sieciom reklamowym.

8. Dopuszczalne korzystanie

Zgadzasz się korzystać z 1M Finance wyłącznie w zgodnych z prawem celach śledzenia finansów osobistych. Zobowiązujesz się, że nie będziesz:

• Próbować odtwarzać kod źródłowy, dekompilować ani dezasemblować Aplikacji.
• Wykorzystywać Aplikacji do podejmowania jakiejkolwiek oszukańczej, nielegalnej lub szkodliwej działalności.
• Zakłócać lub utrudniać działania Aplikacji lub powiązanych usług.
• Próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do jakichkolwiek systemów lub sieci powiązanych z Aplikacją.
• Korzystać z Aplikacji w jakikolwiek sposób naruszający obowiązujące prawo lokalne, krajowe lub międzynarodowe.

9. Własność intelektualna

1M Finance oraz wszystkie powiązane treści, funkcje, projekt, znaki towarowe i kod stanowią własność naszą lub naszych licencjodawców i są chronione obowiązującymi przepisami o własności intelektualnej. Niniejsze Warunki udzielają Ci ograniczonej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na Twoim osobistym urządzeniu zgodnie z niniejszymi Warunkami.

10. Prywatność

Nasza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób przetwarzamy informacje związane z korzystaniem przez Ciebie z Aplikacji. Ponieważ Twoje dane finansowe są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu i nie mamy do nich dostępu, nasze praktyki dotyczące danych są minimalne. Pełne informacje znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

11. Wyłączenie gwarancji

1M Finance jest udostępniana „w stanie, w jakim się znajduje" oraz „w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, w tym między innymi:

• Dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw.
• Jakiejkolwiek gwarancji, że Aplikacja będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie lub bez wirusów czy innych szkodliwych komponentów.
• Jakiejkolwiek gwarancji dotyczącej dokładności, wiarygodności lub kompletności jakichkolwiek danych wyświetlanych w Aplikacji, w tym kursów wymiany.
• Jakiejkolwiek gwarancji dotyczącej dokładności, przydatności lub zastosowania jakichkolwiek obliczonych wskaźników zdrowia finansowego, współczynników, wartości odniesienia, etykiet interpretacyjnych lub hipotetycznych scenariuszy wyświetlanych w Aplikacji.

Korzystasz z Aplikacji na własne ryzyko. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje finansowe podjęte na podstawie informacji wyświetlanych w Aplikacji, w tym obliczonych wskaźników, wartości odniesienia lub hipotetycznych scenariuszy.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie dorozumianych gwarancji ani na ograniczenie obowiązujących ustawowych praw konsumenta. Jeśli przepisy te mają do Ciebie zastosowanie, niektóre lub wszystkie powyższe wyłączenia mogą nie mieć zastosowania, a Tobie mogą przysługiwać dodatkowe prawa.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe lub o charakterze karnym, w tym między innymi za utratę danych, utratę zysków lub straty finansowe wynikające z:

• Korzystania przez Ciebie z Aplikacji lub niemożności korzystania z niej.
• Jakiejkolwiek niedokładności w kursach wymiany lub danych finansowych wyświetlanych w Aplikacji, w tym obliczonych wskaźników zdrowia finansowego, wartości odniesienia lub hipotetycznych scenariuszy.
• Nieautoryzowanego dostępu do Twoich danych przechowywanych na Twoim urządzeniu lub w osobistej chmurze albo ich utraty.
• Jakiegokolwiek postępowania lub treści stron trzecich.

W przypadku gdy odpowiedzialność nie może zostać wyłączona na mocy prawa, nasza całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie za wszelkie roszczenia wynikające z korzystania przez Ciebie z Aplikacji nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś nam w ramach opłat subskrypcyjnych w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających roszczenie, lub 10 USD, w zależności od tego, która kwota jest wyższa.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody wynikowe lub uboczne. W takich jurysdykcjach nasza odpowiedzialność jest ograniczona w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.

13. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zgadzasz się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności 1M Finance, jej podmioty powiązane, członków kierownictwa i pracowników w odniesieniu do wszelkich roszczeń, zobowiązań, szkód, strat i wydatków (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej) wynikających z lub związanych z korzystaniem przez Ciebie z Aplikacji, naruszeniem przez Ciebie niniejszych Warunków lub naruszeniem przez Ciebie jakichkolwiek praw osób trzecich.

14. Usługi stron trzecich

Aplikacja integruje się z następującymi usługami stron trzecich lub na nich polega:

• Firebase Authentication (Google LLC) — do uwierzytelniania kont.
• Apple iCloud / Google Drive — do opcjonalnych kopii zapasowych kontrolowanych przez użytkownika.
• Zewnętrzny dostawca kursów wymiany — do danych przeliczania wielu walut.

Nie ponosimy odpowiedzialności za praktyki ani treści jakichkolwiek usług stron trzecich. Korzystanie przez Ciebie z tych usług podlega ich odpowiednim warunkom i politykom prywatności.

15. Zmiany Aplikacji i Warunków

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, zawieszania lub zaprzestania udostępniania Aplikacji albo dowolnej z jej funkcji w dowolnym momencie, z powiadomieniem lub bez. Możemy również od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja" u góry niniejszego dokumentu.

Dalsze korzystanie przez Ciebie z Aplikacji po jakichkolwiek zmianach niniejszych Warunków stanowi akceptację zaktualizowanych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się ze zaktualizowanymi Warunkami, musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji.

16. Rozwiązanie

Możesz zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć swoje konto w dowolnym momencie. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia Twojego dostępu do Aplikacji według naszego uznania, w tym jeśli mamy uzasadnione przekonanie, że naruszyłeś niniejsze Warunki.

Po rozwiązaniu Twoje dane finansowe pozostają na Twoim urządzeniu oraz we wszelkich kopiach zapasowych utworzonych przez Ciebie w osobistej chmurze. Nie przechowujemy kopii Twoich danych finansowych, dlatego nie możemy usunąć danych, których nie posiadamy.

17. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsze Warunki podlegają prawu Zjednoczonych Emiratów Arabskich w brzmieniu stosowanym w Emiracie Dubaju.

Twoje lokalne prawa konsumenckie są zachowane. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie narusza bezwzględnie obowiązujących praw ochrony konsumentów przysługujących Ci na mocy przepisów kraju Twojego zamieszkania, których nie można zrzec się w drodze umowy. W szczególności:

• Jeśli jesteś konsumentem w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) lub w Wielkiej Brytanii, zachowujesz wszystkie prawa wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w kraju Twojego zamieszkania. Możesz wszcząć postępowanie sądowe przed sądami kraju, w którym mieszkasz.
• Jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii, USA, zachowujesz wszystkie prawa wynikające z obowiązujących kalifornijskich przepisów o ochronie konsumentów.
• We wszystkich innych jurysdykcjach, jeśli prawo lokalne przyznaje Ci prawa ochrony konsumentów, których nie można się zrzec, prawa te nie są naruszone przez niniejsze Warunki.

W przypadku wszelkich sporów niepodlegających powyższym bezwzględnie obowiązującym zasadom jurysdykcji sądy w Dubaju w ZEA będą miały jurysdykcję niewyłączną. Zachęcamy, abyś najpierw skontaktował się z nami pod adresem finance.contact@one-m.app , aby rozwiązać wszelkie wątpliwości przed wszczęciem formalnego postępowania.

18. Rozdzielność postanowień

Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, postanowienie to zostanie ograniczone lub usunięte w minimalnym niezbędnym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy.

19. Całość porozumienia

Niniejsze Warunki wraz z naszą Polityką prywatności stanowią całość porozumienia między Tobą a 1M Finance dotyczącego korzystania przez Ciebie z Aplikacji i zastępują wszelkie wcześniejsze porozumienia i ustalenia.

20. Skontaktuj się z nami

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub uwagi dotyczące niniejszych Warunków lub Aplikacji, skontaktuj się z nami:

• E-mail: finance.contact@one-m.app
• Strona internetowa: finance.one-m.app